Evaluation Avoidance: How Humans and AIs Hack Reward by Disabling Evaluation Instead of Gaming Metrics — AI Alignment Forum