So, assuming the neocortex-like subsystem can learn without having a Judge directing it, wouldn't that be the perfect Tool AI? An intelligent system with no intrinsic motivations or goals?

Well, I guess it's possible that such a system would end up creating a mesa optimizer at some point.